المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل تصدقون اكثرية كلماتنا غير عربية..؟؟



ماجد سليمان البلوي
05-17-2013, 10:49 AM
هل تصدقون اكثرية كلماتنا غير عربية..؟؟


السلام عليكم..
هل تصدقون اكثرية كلماتنا اللي نقولها ماهي عربيه تعالوا شوفوا..


باغه = تركيه ومعناها بلاستيك


بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض


بخت = فارسيه معناها الحظ


بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس


بشت = فارسيه معناها مشلح


بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير


تتن = تركيه ومعناها دخان


تجوري = هنديه ومعناها الخزنه


تريك = لاتينيه ومعناها مصباح


توله = هنديه ومعناها عيار للوزن


تاوه=تركيه معناها مقلا


خاشوقه = تركيه معناها ملعقه


خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش


خبل = فارسيه ومعناها مجنون


دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد


دروازه = هنديه ومعناها البوابه


دريشه = فارسيه ومعناها نافذه


دسته = فارسيه ومعناها حزمه


ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان


وفيه ناس يقولو ديرمان الظاهر هذولا كانوا يروحون للهند اول وجايبينها صح خخخخخ


ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريغه التراب
الخفيف اللي يتطاير بسرعه


زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء


زوليه = فارسيه وتعني بساط


سرسري = تركيه وتعني العاطل


افااااا وانا كل هالمده احسبها زينه وكل ما قالها لي ابوي رحمه الله
يالسرسري كنت اكون مبسوط ومكيف..؟


سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه


شيره = فارسيه تعني رحيق السكر


شرشف=كرديه تعني غطاء النوم


طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل


طربال = فارسيه وتعني شراع


طرمبه = ايطاليه تعني مضخه


غرشه = فارسيه تعني جرة


قرطاس = يونانيه تعني ورق


قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح


كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير


وفي روايه تعني سلحفاه خخخخ


اجل طلعتوا تضحكوا علينا يالقصمان تقولون الكليجا لكم وهي ايرانيه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ


كندره = تركيه تعني الحذا


موتر = انجليزيه وتعني السياره


مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم


واير = انجليزيه وتعني سلك


اجل وش بقى لنا؟؟


ولا كلمه من اللي نقولها طلعت عربيه الا كلمه وحده هية:


والله من الدجه = عربيه فصحى..؟


لكم تحيات
ماجد البلوي

ثاقب النظره
05-17-2013, 11:03 AM
السبب من وجود هذه الكلمات هو. احتكاكنا في حضارات كثيره من قديم الزمان

ماجد سليمان البلوي
06-08-2013, 08:52 PM
السبب من وجود هذه الكلمات هو. احتكاكنا في حضارات كثيره من قديم الزمان

صحيح كلامك اخي ثاقب
جزيل شكري لك
بارك الله فيك

مسند دعيس القريد الوابصي
04-09-2014, 08:44 PM
بين مفردات هنديه وإيرانيه
وكلمة اتش