ماجد سليمان البلوي
08-28-2013, 06:49 PM
تأثير الثقافة العربية والإسلامية على الغرب..؟؟
ـ الاماكن التي أنتقلت فيها الثقافة الإسلامية الى أوروباء
1ـ طريق الأندلس ( الجامعات والكتب الكثيرة التي كانت منتشرة في أسبانيا)
2ـ طريق صقلية ( ظل المسلمون هناك في هذه البلاد 130 سنه)
3ـ طريق الشرق ( بواسطة الحروب والحج )
. بعض العلماء الغرب الذين تحدثوا عن فضل العرب على أوروبا:
ـ (جوستاف لوبون ) في كتابه {حضارة العرب} ويقول في كتابه
ان العلم دخل أوروباء بواسطة الاندلس وصقلية وايطاليا.
ـ (ارينيه جينو) الذي اسلم وسمي(عبد الواحد يحيى) يقول:
أثر الثقافة الإسلامية عند أوروباء في الرياضيات أكثر وضوحا وان الارقام
الحسابية التي يستعملونها الاوروبيون
هي نفس الارقام التي استعملها العرب..
ويقول (ارينيه) ان اثر الثقافة الاسلامية في الغرب واضحه
ولكن الغربيين لايريدون ذلك ولايريدون الاعتراف بذالك,
ولكن الزمن كفيل بإضهار الحقائق.
((( تأثير الشعر العربي في الشعر الاوروبي)))
ـ قال (دانتي) الباحث الاوروبي:
1ـ إن الشعر الايطالي ولد في صقلية بفضل الشعر العربي وبتأثير منه.
2ـ شاع نظم الشعر النبطي العامي في إقليم بروفانس في جنوب
فرنسا على يد الشعراء الجوالين العرب الذين عرفوا بأسم { التروبادور}
3ـ وجدت في أشعار الاوروبيين بشمال الاندلس كلمات عربية.
ـ وهناك اقوال باحثين غربيين عن تاثر
الشعر الاوروبي بالشعر العربي وقالوا:
(الشعر العربي الاندلسي في الموشحات والزجل كان السبب
في نشأة الشعر الاسباني نفسه)
(انتقال بحور الشعر الاندلسي والموسيقى العربية الى اوروباء)
ـ من العلماء الغرب الذين شهدوا بفضل العرب على أوروباء.
{{ لافونتين . بالسيوس. دانتي. جوستافلوبون}}
ـ تأثر بعض القصص الغربية بالقصص العربيةـ
ـ قصة {شكسبير} تأثرت بألف ليلة وليلة
ـ قصة{ دانتي} تأثرت بسيرة الرسول
ـ قصة {دون كيشوت} تأثرة بالفكاهة العربية
تأثير الثقافة الاسلامية على أوروباء عميقه في شتى
نواحي الحياة وتتصل بالمعارف والعلوم والفنون وهنا نقتصرها
على مجال الادب بطريقة مختصره..؟
ولكم تحيات
ماجد البلوي
ـ الاماكن التي أنتقلت فيها الثقافة الإسلامية الى أوروباء
1ـ طريق الأندلس ( الجامعات والكتب الكثيرة التي كانت منتشرة في أسبانيا)
2ـ طريق صقلية ( ظل المسلمون هناك في هذه البلاد 130 سنه)
3ـ طريق الشرق ( بواسطة الحروب والحج )
. بعض العلماء الغرب الذين تحدثوا عن فضل العرب على أوروبا:
ـ (جوستاف لوبون ) في كتابه {حضارة العرب} ويقول في كتابه
ان العلم دخل أوروباء بواسطة الاندلس وصقلية وايطاليا.
ـ (ارينيه جينو) الذي اسلم وسمي(عبد الواحد يحيى) يقول:
أثر الثقافة الإسلامية عند أوروباء في الرياضيات أكثر وضوحا وان الارقام
الحسابية التي يستعملونها الاوروبيون
هي نفس الارقام التي استعملها العرب..
ويقول (ارينيه) ان اثر الثقافة الاسلامية في الغرب واضحه
ولكن الغربيين لايريدون ذلك ولايريدون الاعتراف بذالك,
ولكن الزمن كفيل بإضهار الحقائق.
((( تأثير الشعر العربي في الشعر الاوروبي)))
ـ قال (دانتي) الباحث الاوروبي:
1ـ إن الشعر الايطالي ولد في صقلية بفضل الشعر العربي وبتأثير منه.
2ـ شاع نظم الشعر النبطي العامي في إقليم بروفانس في جنوب
فرنسا على يد الشعراء الجوالين العرب الذين عرفوا بأسم { التروبادور}
3ـ وجدت في أشعار الاوروبيين بشمال الاندلس كلمات عربية.
ـ وهناك اقوال باحثين غربيين عن تاثر
الشعر الاوروبي بالشعر العربي وقالوا:
(الشعر العربي الاندلسي في الموشحات والزجل كان السبب
في نشأة الشعر الاسباني نفسه)
(انتقال بحور الشعر الاندلسي والموسيقى العربية الى اوروباء)
ـ من العلماء الغرب الذين شهدوا بفضل العرب على أوروباء.
{{ لافونتين . بالسيوس. دانتي. جوستافلوبون}}
ـ تأثر بعض القصص الغربية بالقصص العربيةـ
ـ قصة {شكسبير} تأثرت بألف ليلة وليلة
ـ قصة{ دانتي} تأثرت بسيرة الرسول
ـ قصة {دون كيشوت} تأثرة بالفكاهة العربية
تأثير الثقافة الاسلامية على أوروباء عميقه في شتى
نواحي الحياة وتتصل بالمعارف والعلوم والفنون وهنا نقتصرها
على مجال الادب بطريقة مختصره..؟
ولكم تحيات
ماجد البلوي