المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة احســاس ..@



مترفعة بأخلاقي
01-20-2008, 09:06 AM
عفوا أحبتي



حينما يكون الجــو غــائـمـ.. أكون في حالة استثنائية .. ..!!





ألا يـا ساعة الفرقى فضحتي لوعـة المشتاق



جبرتي دمعـة تنزل وهو وده يخبيهـا



ألا يـا ساعة عزت دقايقهـا على العشاق



تمنوا ها لعمـر يرحل ولا ترحل ثوانيهـا



تحس قلوبهـم ترجف إذا سمعت ذكر الفراق



يعذبهـا كلام الناس عن الفرقى ويشقيهـا



تسلوا بالصبر لكن لقوا طول الصبـر حراق



عجز حتى الصبـر لقلوبهـم إنه يسليها



لهم في ساعـة الفرقى عتـاب بالنظر وعناق



لهم نظره عجز كل ألحكي يشرح معانيهـا




الأمــاكـن :



لماذا لم يعد حتى صداها اسمعه،،


اشتقت لها كثيرا،،



لا بل اشتقت لصاحبها،،


تظاهرت بصبري على رحيله لكن هاهو صبري يلملم أشلائه راحلا عني هو الأخر، !


الحنين،



غالبا، رغم مكابرتهم في لحظات الوداع لابد أن ترى دمعاتهم تنحدر وحتما سيتجرعون الأم الفراق وسيقاسون من نوبات حنين جامحة،




الــذكـرى:



سجن ابدي للذات يعصف بها كلما لمحت تقاسيمه في أوجه الناس ،، وصوت ضحكاته في أنين آهاتي،،،!



الألــم :



احتضار الآمال لأحلام إنسان خذلته الحياة،،




الانــكسار:



تنتظر صوت خطواته، فلا يأتي


تحتضن هاتفك فهاهو موعد اتصالاه يخفق قلبك أين هو أين هو،



لتمزق لحظات انتظارك صرخة مدوية وزفرات عاتية تترجمها دموع صامته،،


إلى متى تنتظري روح صعدت إلى ملكوت السماء؟




الفرح:



عذرا .. لم أجد له ترجمة في قاموس مفردتي ..!!





.. مصافحة اولى ..

عاصفة الشمال
01-20-2008, 10:21 AM
غاليتي // مترفعة بأخلاقي





أستحضرتي هذهـ الأبيات الجميلة و أجدتِ التعبير عنها ..





لاشكــ أن ماذكرتيه هو الألـــم بعينه ..




تفوقتِ في ترجمـــــــــة إحساسكِ ...





ننتظر منكِ المزيد





كوني بألف خير .

ثامر ظميان البلوي
01-20-2008, 10:44 AM
الألــم :



احتضار الآمال لأحلام إنسان خذلته الحياة،،

صباح الخير يالمغروره


خـــــــــــــــاطـــــــــــــره تكسر الخاااطر

عندما تتمنى بأن تحقق أمانيك من خلال

نثر مشااعر على الصحاري والرمال

وفي اعماااق البحر تبحث عن درر ثمينه

ثم تعود لعالم الخيال والسراب

وكانك مللت الحياه

وفقدت وميض الأمـــل

اختي مترفع بأخلاقي صح لسانك وسلم بناك على روعة هذه الخاطره الجميله

وروعة حضورك

ونحن بشوق وتلهف لقدومك الميمون لتعطري هذا المتصفح بألوان الفن والابداااااااع

تحياتي لك وياهلااابك

سلمان العرادي
01-20-2008, 11:35 AM
لك الشكر كل الشكر على هذه الحروف والمعاني ..