رد: الكتابة الصحيحة لـ (البلوي ) بالانجليزية
توضيح طيب بارك الله فيك
المشكلة بالنسبة لي هو ان اسمي في الوثائق الرسمية جميعها، ( البطاقة، شهادة الميلاد، شهادات الجامعة، رخصة القيادة....... الخ) كلها بلي وليس البلوي، وحاولت تغييرها للبلوي محتاجة اجراءات طويلة عريضة وتغيير في كل الاوراق الرسمية، وناوي اغيرها لان الناس عندنا ما تعرف علاقة كلمة بلي بالبلوي، وبعد كلمة بلي صعبة في النطق واغلب اللي يقراونها اول مرة يغلطون فيها ، والبلوي سهلة وممكن قرائتها بسهولة
لذلك انوي تغييرها الى البلوي ان شاء الله
وايضا لفظ البلوي عندنا نلفظه بفتح الباء واللام
شكرا لك
لان بطاقتي تنطق بالانجليزي..بالاوي..وهو بحسب قوله تنطق البلوي....
المفضلات