احببت ان اساعد الاخوان في ترجمة حرفية و كتابة ماقاله المذيع والعسكري في المقطع.
CNN Reporter: Wounded another Iraqi rise on the ground…….the marines kill him…then cheer.
مذيع سي ان ان: جريح عراقي اخر ينهض على الارض.......جنود البحرية يقتلونه...بعد ذلك يهتفون بالتشجيع
Soldier: It has its deadline….you know…..but it was a good feeling afterward. Like: “hell you know. It is awesome….lets do it again. العسكري: لها نهايتها كما تعلم.....لكن كان شعور جيد بعدها.....مثل: "الجحيم اذا تعلم...انه شعور عظيم...لنفعلها مرة اخرى"
اللهم احفظ بلدنا من الفتن وزده امنا...
ابوفهد العصباني
المفضلات