الى أخواني أعضاء المنتدى . . هدية اماراتية لي منكم ..

يا ربع الله شو رايكم بهدية مني ... و اتمنى انكم تبادلوني فيها ..


شو رايكم ... انتوا تسالوني بالفصحى لاني ما اعرف سعودي وايد .. عن كلمات بخاطركم ... و انا ارد عليكم بلهجتنا الاماراتية و انتوا تقولون باللهجة السعودية معناها عندكم ....



مرة و اثناء زياتي للسعودية .... و اثناء تواجدنا بمطار الملك خالد ... كلمنا واحد شرطي ولا فهنا شىء من رمسته .. و قلنا له قال ( انتوا اماراتيين ) :wink:

قلنا له ( هي ) ليش كيف عرفت .. قال اعرفكم من اللهجة ..

قلنا له _ نحن ما نعرف سعودي وايد ... قال هذا لكثرة مناطقها .. و اختلاف اللهجات من مكان لاخر ..



هذا سبب فتحي هالموضوع ..


اريد اتعلم لهجة سعودية .. اتحدى فيها اخواني بالبيت :roll:

مرحبا بالاخت اماراتية

انا مثلك ما عندي معرفة بخصوص الللهجة السعودية
معناته نتعلم سوا من الاعضاء
بالرغم اني افهمها او احلل الكلمة الصعبة في سياق الحديث

وان رغبتي اعلمك اللهجة الفلسطينية انا مستعد

تحياتي

السلام عليكم
و الله فكره نتعلم لهجات عربيه
سعوديه ( رغم اختلافها حسب المناطق )
فلسطينيه
اماراتينه

نسأل بالفصحى و كل شخص يجاوب ..

كلمة ( كثير )
بالسعودي ... واجد

كلمة ( حديث )
بالسعودي .. هرج ... سوالف

الباقي عليكم

فكره حلوه
مشكوره و ما قصرتي
و نريد تفاعل الاعضاء ..

عندي استفسار :

كلمنا واحد شرطي ولا فهنا شىء من رمسته

ما معنى كلمة (( من رمسته ))

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


كلمة كثير عندنا في فلسطين تقال كما هي كثير
البدو يلفظونها بكسر الكاف وكسر الثاء مع التشديد
اهل المدن يلفظونها... كتير ... يستبدلون الثاء بالتاء

كلمة حديث
البدو يقولون هرج ....
والباقون كلام ...

شكرا علي التفاعل
ناصر

(( من رمسته ))

معناها .. من كلمته ... او سولفت وياه ...

بس عندنا بالامارات نقول رسمة عن سوالف الليل ...

يعني الكوتيتين يقولون نروح الديوانية .. نحن عندنا بالاماران نقول .. نروح نرمس ( خاصة اكثر بالشباب ... لانهم مال طلعات الليل .. اكثر من البنات .. :wink:

و السموحة