بسم الله الرحمن الرحيم
من واقع حالنا الراهن وما جد واستجد علي مجتمعنا وانفتاح التقدم في شتي المجالات العلميه
والطبيه والمهن الحرفيه التي تتطلب استقدام عماله لهذه النهضه الشامله واعتمدنا علي هذه
الايدي التي استقطبت من كثير من بقع العالم في ظل توجهات الدوله اعزها الله بانشاءالمشاريع العملاقه التي تخدم الوطن والمواطن0
ولكن هناك شي مهم اصابه التشوه وهي لغتنا العربيه لغه القران الكريم وذابت في التضخم للغات
الاجنبيه التي دخلت في مجتمعنا علي مرر السنين الماضيه0
ولا يعني ذالك بان نرفض تعلم اللغات الاجنبيه بل ان الرسول صلي الله عليه وسلم امر وحث بتعلم ذلك في الحديث الشريف ( من تعلم لغة قوم امن شرهم )
والمجتمع بوعيه ونظجه الاصيل كفيل بصيانه هذه اللغه الام!
وفي وطننا العربي لا يمكن ان نعيش بمعزل عن العالم المتقدم في مدنيته لهذا وجب علي بعضنا تعلم لغه اجنبيه او اكثر ليستفاد منها ابناء امته لترجمه للعربيه و ونقل التقنيه الغربيه للوطن العربي
بل والمشاركه في توطين العلوم من خلال التعريب في تعليمنا العالي حتي نستطيع تمثل العلوم والابتكار فيها
ولكثره الايادي العامله التي تغلغلت في بيئتنا وفي مجتمعنا مع اختلاف مستواياتهم العلميه والثقافيه اصبح الخطر اكثر علي لغتنا الام العربيه
كان لها الاثر السيئ في سلوكنا اللغوي اذا اصبح لدي غالبيه المتعاملين مع هذه العماله قناعه تامه بانهم لن يفهموا العربيه او اللهجه العاميه الا بتكييفها لهم بضفاء مفردات لا تمت للغه العربيه بصله وبالتالي تغيرت حتي قواعدها وطغت علي الساحه لهجه عاميه هجينه باسلوبها
ومن ثم في الفاظها
لذا يجيب علينا الحذرمن طغيان هذا الاسلوب علي السنتنا وذلك لانه يحط من مستوي العاميه
ويزيدها بعدا عن الفصحي0
ونلاحظ ان الكثير اصبح يستخدم اللفاظ اجنبيه في سياق حديثه بحجه انه ادق للوصف وان دل ذلك علي شي انما يدل علي نقص والغالب في من يستخدم هذا الاسلوب ادعائه مهارت لغويه له او سد نقص ظاهر في قدراته العلميه وحقيقه الامر ان هذاالتصرف لايعدو ان يكون ترقيع مشوه للغه من قبل اناس لايدركون خطوره مايعملونه وذلك ان استعمال هذه الالفاظ الاجنبيه يجعل الاسماع تستسيغها واللاسنه تتداولها ومن ثم تحل محل الفاظ العربيه المقابله لها ويشتهر اللفظ الاجنبي بين الناس علي حساب اللغه العربيه
وهي ظاهره مريضه خطيره وقد شاع استخدام كلمات اجنبيه مثل ( اوكي ) بدل من (حسننا) وكلمه (فنش) بدل (انتهاء) ( وفري) بدل (حر او مجاني)
حتي اخواتنا لم يسلم السنتهن من هذه المفردات مثل ( لارج) او (مديم) او ( اسمول) في مقاسات الملابس فما هو عيب كلمه متوسط او صغير او كبير؟؟؟
والكل يعرف او سمع بهذه الكلمات ؟
بالنهايه لابد ان تعود السنتنا الي لغتنا الاصيله لغه القران؟ و محاربه هذه اللغه
المشوهه؟
لكم تحياتي
مشاري البدر
لغتـــــــنا العاميه اصبحت مسخ مشوه؟
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شروق الامل
المفضلات