رد مع اقتباس
أخي / خالد البلوي
باركــــــــــ الله فيكـــ ... و نفع بكـــ
حضرت هنــــــــــا لأشكركم على هذا التوضيح ...
و لي عودة مُفصلة بإذن الله لهذا الطرح القيّم ...
تقديري لكم .
كلمات ليست من أصل فصيح
هناك كثير من الكلمات التي نستخدمها في حياتنا اليومية والكثير منا يعتقد أنها عربية الأصل وسأذكر من خلال هذا الموضوع أن أذكر بعض هذه الكلمات التي لن نستطيع حصرها لكثرتها .
وأطلب منكم أخواني وأخواتي الأعضاء أن من يعرف مثل هذه الكلمات أن يذكرها أو من لديه سؤال عن أصل كلمة يشك في أصلها فلا مانع أن يذكرها لنبحث عن أصلها جميعاً .
وسأذكر في بداية هذا الموضوع بعضاً من هذه الكلمات وأصله :
استوديو إيطالية الأصل
ارشيف - مكتب لحفظ الوثائق - فرنسية الأصل
برغل - الجريش - تركية الأصل
هندسة فارسية الأصل
مومياء - في الأثار الفرعونية - فارسية الأصل
( كثيرة هي الكلمات من هذا النوع ولكن اختصرتها لتذكروا ما تعرفون منها )
وننتظر منكم أخوتي المزيد
رد: كلمات ليست من أصل فصيح
أخي / خالد البلوي
باركــــــــــ الله فيكـــ ... و نفع بكـــ
حضرت هنــــــــــا لأشكركم على هذا التوضيح ...
و لي عودة مُفصلة بإذن الله لهذا الطرح القيّم ...
تقديري لكم .
إنْ تَلَبَّسَ قَلَمِيْ فِيْ يَوْمٍ مَاْ رِدَاْء الأَنَاْنِيْةِ 00سَأَكْسُرُه00( العَاصِفْة )
رد: كلمات ليست من أصل فصيح
خالد سعد البلوي
الله يعطيك العافية وان شاء الله سوف نشارك فيما لدينا ..
ودمت في خير وعافيه
.الحمدلله .. الحمد لك يارب على النعم التي لا تحصى ولا تعد.
رد: كلمات ليست من أصل فصيح
خالد سعد البلوي..
سلمت يمينك على هذا التوضيح ..وشكراً لك بكل اللغات ,
.
●لوْ منِ [ تمنىَ ] يــ درك اللي تمناه ,كنَتْ أتمنَى " شوفتْك " كل سآعه!ولوُيعطيِ الله كل شئ [ طلبنآهـَ ]طَلبتك أخ لي وووولو ~ بالرضاعهْ }
رد: كلمات ليست من أصل فصيح
هذه بعض الكلمات الفارسية الأصل دخلت على لغتنا حيث أصبح الكثير يعدها كلمات
من لغتنا العربية الفصحى.
.
.
باذنجان :فارسيتها ((بادِنكان)) .و(( باد)) بمعنى الجن و((نك)) بمعنى المنقار
و((آن)) علامة الجمع . فالمعنى :مناقير الجن.
خيار: القـِثـَّاء
كليجه : أكلة اشتهر بها أهل القصيم ، أصلها الفارسي (( كُلي)) قرص الخبز المحلى
و((جـه)) علامة التصغير. فصارت : القرص الصغير
تدشين: أصل الكلمة (( جشن)) بمعنى الإحتفال الكبير والعيد ثم استعملناها في
الاحتفال بوضع حجر الأساس أو الإفتتاح.
بَنـْـد: الرباط والراية والفقرة. وانتقلت من الفارسية إلى الإنجليزية والفرنسيةband ) ) .
فهرست: المحتوى.
مهرجان: عيد فارسي ينعقد في بدء الإعتدال الخريفي ، ويستمر ستة أيام .
وتحولت عندنا إلى الإحتفال الجماعي.
و لي عودة بإذن الله بالمزيد ..
إنْ تَلَبَّسَ قَلَمِيْ فِيْ يَوْمٍ مَاْ رِدَاْء الأَنَاْنِيْةِ 00سَأَكْسُرُه00( العَاصِفْة )
رد: كلمات ليست من أصل فصيح
خندق : وهو حفير حول أسوار المدينة ،أصل الكلمة " كنده" بمعنى المحفور من المصدر
"كندن" بمعنى الحفر أما القاف فأصلها هاء والعرب يحولون الهاء عادة لدى التعريب
إلى قاف أو إلى جيم0
فرسخ : أصلها "فرسنك" وهي ثلاثة أميال ، والميل أربعة الاف ذراع0
مرستان أو مرستان : معناها عندهم مستشفى0
أستاذ : معلم الحرفة والمربي0
و لنا عودةً بالمــــــــــــزيد ...
إنْ تَلَبَّسَ قَلَمِيْ فِيْ يَوْمٍ مَاْ رِدَاْء الأَنَاْنِيْةِ 00سَأَكْسُرُه00( العَاصِفْة )
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
هذا الموقع برعاية
شبكة الوتين
|
المفضلات