تويت
هكذا كنا .. رسالة و جوابها .. و متى نعود ؟
هذا هو نص الرسالة التي بعث بها ملك انكلترا إلى خليفة المسلمين في الأندلس /
" من جورج الثاني ملك انكلترا و الغال و السويد و النرويج إلى الخليفة ملك المسلمين في مملكة الأندلس صاحب العظمة هشام الثالث الجليل المقام .
بعد التعظيم و التوقير ، فقد سمعنا عن الرقي العظيم الذي تتمتع بفيضه الصافي معاهد العلم و الصناعات في بلادكم العامرة ، فأردنا لأبنائنا اقتباس نماذج من هذه الفضائل لتكون بداية حسنة في اقتفاء أثركم لنشر أنوار العلم في بلادنا التي يسودها الجهل من أركانها الأربعة ، و لقد وضعنا ابنة شقيقتنا الأميرة ( دوبانت ) على رأس بعثة من بنات أشراف انكلترا لتتشرف بلثم أهداب العرش و التماس العطف ، لتكون مع زميلاتها موضع عناية عظمتكم ، و حماية الحاشية الكريمة ، وحدب من اللواتي سيتوفرن على تعليمهن . ولقد أرفقت مع الأميرة الصغيرة هدية متواضعة لمقامكم الجليل ، أرجو التكرم بقبولها مع التعظيم و الحب الخالص "
من خادمكم المطيع
جورج الثاني
ملك انكلترا و الغال و السويد و النرويج
ولقد رد الخليفة هشام الثالث على رسالة الملك جورج بهذه الرسالة الرقيقة البليغة /
" بسم الله الرحمن الرحيم .الحمد لله رب العالمين . و الصلاة و السلام على نبيه سيد المرسلين .
و بعد
الى ملك إنكلترا و أيسكوسيا و اسكندنافيا الأجل :
لقد أطلعت على التماسكم فوافقت بعد استشارة من يعنيهم الأمر من أرباب (الشونة) – أي أركان الدولة – على طلبكم . و عليه فإننا نعلمكم بأنه سيتم الانفاق على هذه البعثة من بيت مال المسلمين ، تأكيداً على مودتنا لشخصكم الملكي .
أما هديتكم ، فقد تلقيتها بسرور زائد . و بالمقابلة أبعث اليكم بغالي الطنافس الأندلسية و هي من صنع أبناءنا أهديت لحضرتكم ، و فيها المغزى الكافي للتدليل على اتفاقنا و محبتنا و السلام "
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم على ديار الأندلس
هشام
انتهى
المصدر /
كتاب (روائع الطرائف ) تأليف و جمع الشيخ إبراهيم النعمة
و قد أشار أن مصدر هاتين الرسالتين من /
مجلة الوعي الإسلامي العدد 37 السنة الرابعة 1968م
و نظرة تأمل لما كان عليه حال أسلافنا و ما هو عليه حالنا الآن للأسف و لن تعود لنا عزتنا الا بالتمسك بالدين ثم الجد و الاجتهاد للرفع من مستوى ثقافتنا و تعليمنا و الله اسأل أن يصلح حال المسلمين
إخواني و أخواتي بانتظار تعليقكم
هذا هو نص الرسالة التي بعث بها ملك انكلترا إلى خليفة المسلمين في الأندلس /
" من جورج الثاني ملك انكلترا و الغال و السويد و النرويج إلى الخليفة ملك المسلمين في مملكة الأندلس صاحب العظمة هشام الثالث الجليل المقام .
بعد التعظيم و التوقير ، فقد سمعنا عن الرقي العظيم الذي تتمتع بفيضه الصافي معاهد العلم و الصناعات في بلادكم العامرة ، فأردنا لأبنائنا اقتباس نماذج من هذه الفضائل لتكون بداية حسنة في اقتفاء أثركم لنشر أنوار العلم في بلادنا التي يسودها الجهل من أركانها الأربعة ، و لقد وضعنا ابنة شقيقتنا الأميرة ( دوبانت ) على رأس بعثة من بنات أشراف انكلترا لتتشرف بلثم أهداب العرش و التماس العطف ، لتكون مع زميلاتها موضع عناية عظمتكم ، و حماية الحاشية الكريمة ، وحدب من اللواتي سيتوفرن على تعليمهن . ولقد أرفقت مع الأميرة الصغيرة هدية متواضعة لمقامكم الجليل ، أرجو التكرم بقبولها مع التعظيم و الحب الخالص "
من خادمكم المطيع
جورج الثاني
ملك انكلترا و الغال و السويد و النرويج
ولقد رد الخليفة هشام الثالث على رسالة الملك جورج بهذه الرسالة الرقيقة البليغة /
" بسم الله الرحمن الرحيم .الحمد لله رب العالمين . و الصلاة و السلام على نبيه سيد المرسلين .
و بعد
الى ملك إنكلترا و أيسكوسيا و اسكندنافيا الأجل :
لقد أطلعت على التماسكم فوافقت بعد استشارة من يعنيهم الأمر من أرباب (الشونة) – أي أركان الدولة – على طلبكم . و عليه فإننا نعلمكم بأنه سيتم الانفاق على هذه البعثة من بيت مال المسلمين ، تأكيداً على مودتنا لشخصكم الملكي .
أما هديتكم ، فقد تلقيتها بسرور زائد . و بالمقابلة أبعث اليكم بغالي الطنافس الأندلسية و هي من صنع أبناءنا أهديت لحضرتكم ، و فيها المغزى الكافي للتدليل على اتفاقنا و محبتنا و السلام "
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم على ديار الأندلس
هشام
انتهى
المصدر /
كتاب (روائع الطرائف ) تأليف و جمع الشيخ إبراهيم النعمة
و قد أشار أن مصدر هاتين الرسالتين من /
مجلة الوعي الإسلامي العدد 37 السنة الرابعة 1968م
و نظرة تأمل لما كان عليه حال أسلافنا و ما هو عليه حالنا الآن للأسف و لن تعود لنا عزتنا الا بالتمسك بالدين ثم الجد و الاجتهاد للرفع من مستوى ثقافتنا و تعليمنا و الله اسأل أن يصلح حال المسلمين
إخواني و أخواتي بانتظار تعليقكم
تعليق