العلج من معلوجاء العجم وجمعه علوج

جاء في قاموس العين صفحة 228 :
علج


والعلج حمار لاستعلاج خلقه أي غلظه

والرجل إذا خرج وجهه وغلظ فهو علج

وقيل قد استعلج .

وجاء في قاموس المصباح المنير الجزء الثاني صفحة 425 :

العلج حمار الوحش الغليظ

و رجل علج شديد

و علج علجا من باب تعب اشتد

و العلج الرجل الضخم من كفار العجم

وبعض العرب يطلق العلج على الكافر مطلقا


و جاء في القاموس المحيط صفحة 254 :

العلج بالكسر العير ط والحمار ط وحمار الوحش السمين القوي والرغيف الغليظ الحرف والرجل من كفار العجم ج علوج وأعلاج ومعلوجاء وعلجة وهو علج مال ا زاؤه وعالجه علاجا ومعالجة زاوله وداواه وعلجه غلبه فيها واستعلج جلده غلظ ورجل علج ككتف وصرد وخلر شديد صريع معالج للأمور .


وكتب إلى سيف الدولة

يعز على الأحبة بالشآم * حبيب بات ممنوع المنام
وإني للصبور على الرزايا * ولكن الكلام على الكلام

جروح ما يزلن يردن مني * على جرح قريب العهد دام

تأملني الدمستق إذ رآني * فأبصر صيغة الليث الهمام

أتنكرني كأنك لست تدري * بأني ذلك البطل المحامي

فلا هنئتها نعمى بأخذي * ولا وصلت سعودك بالتمام

أما من أعجب الأشياء علج * يعرفني الحلال من الحرام

وتكنفه بطارقة تيوس * تباري بالعثانين الضخام

لهم خلق الحمير فلست تلقى * فتى منهم يسير بلا حزام

يريغون العيوب وأعجزتهم * وأي العيب يوجد في الحسام

ثناء طيب لا خلف فيه * وآثار كآثار الغمام

ألاز على التعرض للمنايا * ولي سمع أصم عن الملام

بنو الدنيا إذا ماتوا سواء * ولو عمر المعمر ألف عام

ألا يا صاحبي تذكراني * إذا ما شمتما البرق الشآمي

إذا ما لاح لي لمعان برق * بعثت إلى الأحبة بالسلام